A Canadian metals company plans this month to ask the Supreme Court to consider the firm’s arguments that it is not liable under U.S. law for the “release” of hazardous substances into the upper Columbia River in northeastern Washington.