The U.S. Army Corps of Engineers said it could make hydroelectric dams on Oregon’s Willamette River safe for endangered salmon by building gigantic mechanical traps and hauling baby fish downstream in tanker trucks. The Corps started pressing forward over objections from fish advocates and power users who said the plan was costly and untested.