In judging whether salmon stock require protections, the federal government fails to satisfy an Endangered Species Act tenet when it excludes individual populations that “interbreed when mature,” while including others that don’t, according to a legal challenge to 16 West Coast listings.