The fall chinook salmon return to the mouth of the Columbia River next year is expected to dip below 500,000 for the first time since 2000, according to a preliminary forecast issued this week by the Oregon and Washington departments of fish and wildlife.